广体直播07月03日讯 美加墨世界杯1/16决赛，西班牙3-0奥地利晋级16强。赛后，奥地利主帅朗尼克出席新闻发布会。
如果不只看这一场比赛，您如何总结这届世界杯？您满意吗？觉得还能取得更多成就吗？您认为最终缺少了什么？
朗尼克：我只能重复我自己。我们在12月14日就知道了。嗯，在抽签的那个晚上，我们就意识到我们抽到了迄今为止最困难的小组。嗯，而且如果我们想要晋级，可能性只有以小组第二或第三的身份出线。我们很清楚这一点。
为了避开另一个小组的头名，也就是西班牙，我们必须赢得小组第一，或者拿到小组第三。而第三名，众所周知，在最后一个比赛日对阵阿尔及利亚时已经不可能了，连数学上的可能性都没有了。所以很明显，我们最有可能遇到西班牙。
好吧，任何今天看了比赛的人，而且是现场观看的人——不仅仅是坐在家里看电视——都必须承认：试图迫使对手犯错，迫使他们——用网球术语来说——非受迫性失误，是没有意义的，因为他们根本不会犯。我今天想不起他们有任何一次非受迫性失误。而且，只要我们还在比赛中——我们在0-2之前还一直在比赛中——比赛还是开放的。
西班牙今天肯定打出了他们在本届赛事中迄今为止最好的表现。如果我不仅说我们今天的对手是欧洲卫冕冠军，而且是未来的世界冠军，我也不会感到惊讶。所以，如果他们能这样踢下去，无论对手是谁，呃，有人必须先击败西班牙。
我再重复一遍，在0-2之前我们还在竞争中，还在比赛里。如果运气好，我们也许还有机会扳回来。在0-0时，我们有过唯一一次真正的明确机会，通过格雷戈里奇的射门。可惜他的脚步调整不太到位，否则我们可能就领先了。但是，嗯，我能说什么呢？
我认为，总的来说，球队再次展示了他们有多么团结，我们不得不克服一些困难。这是显而易见的，意料之外的事情。克里斯托夫·鲍姆加特纳因伤退出了，也有别人今天不能出场，波施下颌骨折。如果我们没有用尽所有替换名额，他通常不可能接着参加比赛。发生了一些事情，并没有让我们的任务变得更容易，但我必须再次肯定球队。今天我们对阵的对手，他们完全是独一档的，很难真正与他们对抗90分钟。
昨天您说奥地利必须向前迈出一步，在对阵西班牙时超越自己的极限。是西班牙今天太强了吗？是西班牙人如此占据主导地位，以至于根本不让你们的球队拿到球吗？还是为什么奥地利今天无法踢得更好？
朗尼克：是的，我相信我刚才已经非常详细地回答了这个问题。现在再说一遍完全相同的内容可能没有太大意义。嗯，你只需要看看今天西班牙换上了哪些球员，或者甚至看看哪些人根本没有被换上场。
我只能重复我昨天说的话：这支球队里没有一名球员来自皇马的阵容，然而他们却踢出了这样的表现。我认为这充分说明了西班牙的实力。
亚马尔被正式评为本场最佳球员。您能对此发表评论吗？考虑到奥亚萨瓦尔进了两个球，而库库雷利亚有两次助攻和一次倒数第二传，您同意这个评选吗？另外，这种评选决定会不会在球员没有在关键时刻做出决定性表现之后宠坏年轻球员？还有，您能谈谈补水暂停的看法吗？
朗尼克：您说的是哪个决定？——球员被评为本场最佳？亚马尔是一位杰出的天才，是当今最伟大的天才之一，如果考虑到他的年龄的话。我们事先就知道这一点。
我仍然认为我们在很长时间里对他防守得不错，包括莱默尔，以及萨比策和一名防守中场的协防，我们总能够限制住他。当然，不可能持续90分钟。老实说，我并不太在意最终谁当选最佳球员，而且我对这名球员不够了解，无法判断这对他会有什么影响。另一方面，这届世界杯对他来说和球队来说还有更多比赛。
另一个问题是什么？关于补水暂停的意见，我想我已经回答过至少四次了。补水暂停未来会成为欧洲杯和世界杯的固定环节吗？作为教练，我个人认为这完全不坏，因为它给了我们另一次机会去调整一些事情，也许还能纠正一些问题。所以我认为这是好事。在其他球类运动中，暂停是非常正常的，无论是手球还是排球。
因此，老实说，作为教练，我认为有这个暂停是相当积极的——不是为了喝水，而是为了另一次和球队沟通的机会。
奥地利队已经是这届世界杯上年龄较大的球队之一了。考虑到未来，这样的转型应该有多大的意义？因为到目前为止我们只知道马尔科·阿瑙托维奇（的情况）。在这届赛事之后，着眼于下一届欧洲杯，您认为球队的变动应该有多大？是什么让您有信心或让您担心，两年后您的球队能和这届赛事一样好，甚至更好？
朗尼克：我刚才在更衣室里和球队谈过，呃，在阿瑙托维奇用一些非常动人的话语向球队发言之前。对他们来说，很清楚今天是他在奥地利的最后一场比赛。对于其他人，我们还不知道情况。所以更衣室里的气氛已经特别感人，当然也是一种悲伤的气氛。
我们是否需要转型，甚至是否需要彻底变革，我不知道。有很多球员正处在巅峰期，甚至更年轻。但我告诉球队，有一点是明确的：目标必须是让奥地利定期参加欧洲杯和世界杯。这在过去并非如此，只要我还是主教练，这绝对是我们的目标。
我们会尽一切努力确保奥地利定期参加欧洲杯和世界杯——也就是两年后的欧洲杯，四年后的世界杯。当然，我们现在也想尝试在欧国联中重返A级联赛。这些是我们将追求的目标。
除了马尔科之外，是否还有其他人可能不再可用，我不知道。而那个今天肯定是最后一场比赛的人，是我的长期助理教练和同伴拉斯尼卡。嗯，我们当然需要考虑如何最好地弥补这一点。
有句话说：事后看来，人们总是已经失败了。您担任教练已经很长时间了，但这也是您的第一届世界杯。您从这届赛事中得到的关键收获是什么？回顾过去，有什么事情您可能会做得不同，还是您总体上对自己所做的一切感到被证实是正确的？
朗尼克：我认为选择西海岸的驻地绝对是正确的决定，无论是从住宿选择还是赛事地点来说。我想球员们也会确认这一点。我们有非常好的训练条件，也有良好的气候条件。
是的，如果要说有什么我会做得不同——那就是我不会在对阵突尼斯的比赛中征召克里斯托夫·鲍姆加特纳，或者也许我会再给他放一天假。但谁能预见到他会在守门员射门练习中受重伤呢？那得是先知才行。除此之外，我不知道我们还能做出什么显著不同的选择。
很明显，第一场比赛对我们晋级极为重要，而且我们必须在对阵阿根廷时发挥出绝对极限的水平。那是一支完全不同特点的球队，身体对抗更强。
不过必须再说一次，呃，如果我今天要非常诚实地说，如果有人问我谁是西班牙队本场最佳，只有一个球员，他的名字叫罗德里。嗯，今天第一次在这样的比赛中现场看到罗德里，真是非同凡响。对我来说，我从未在现场体验过这个位置上有球员能打出这样的表现。
